Le monde de la technologie ne cesse de nous étonner avec ses innovations toujours plus impressionnantes. Aujourd’hui, nous allons vous présenter un logiciel qui fait sensation dans les domaines de la traduction et de la transcription automatique : Buzz. Cet outil open source exploite les capacités de l’intelligence artificielle pour traduire ou transcrire des fichiers audio en texte en quelques clics. Découvrons ensemble les fonctionnalités et les avantages de Buzz dans cet article.
Sommaire
Comprendre la transcription et la traduction audio
Avant de plonger dans les détails du logiciel Buzz, il est important de comprendre ce que signifient la transcription et la traduction audio. La transcription consiste à convertir des fichiers audio en texte. Par exemple, si vous avez un enregistrement vocal d’une réunion, vous pouvez le transcrire pour obtenir une version écrite de ce qui a été dit.
La traduction, quant à elle, concerne le passage d’une langue à une autre. Ainsi, si vous disposez d’un fichier audio en français, vous pouvez le traduire en anglais, en espagnol, en allemand ou dans d’autres langues.
Avantages des applications de traduction et de transcription audio basées sur l’IA
Les applications de transcription et de traduction audio par l’intelligence artificielle sont aujourd’hui très nombreuses. Nous vous avons déjà présenté l’outil en ligne AI Transcriptions by Riverside pour la transcription ou encore du logiciel open source ChatGPT Translator pour la traduction.
Ces outils trouvent leur utilité dans de nombreux domaines et offrent des avantages significatifs. Jetons un coup d’œil à quelques-unes des utilisations possibles :
- Journalisme et recherche : Les journalistes peuvent utiliser la transcription automatique pour transcrire rapidement des interviews, des articles ou des conférences de presse.
- Éducation et prise de notes : Les étudiants peuvent bénéficier de la transcription automatique lors de prises de notes en cours. En transcrivant leurs conférences ou leurs cours, ils peuvent se concentrer davantage sur l’écoute et la compréhension, sachant qu’ils pourront consulter une version écrite de l’information plus tard.
- Traduction multilingue : Les outils de traduction automatique permettent de surmonter les barrières linguistiques en traduisant rapidement et efficacement des fichiers audio d’une langue à une autre. Cela peut être particulièrement utile pour les voyageurs, les professionnels travaillant avec des collègues internationaux ou les étudiants apprenant une nouvelle langue.
- Création de contenu et sous-titrage : Les créateurs de contenu sur les plateformes de médias sociaux ou de streaming peuvent utiliser la transcription automatique pour générer des sous-titres précis et faciliter l’accessibilité à leur contenu. Cela permet d’atteindre un public plus large et d’améliorer l’expérience utilisateur.
Bien entendu, il est important de noter que ces exemples ne représentent qu’une petite partie des utilisations possibles de la transcription et de la traduction audio par l’IA. Ces outils offrent une flexibilité et une efficacité précieuses dans de nombreux autres contextes professionnels et personnels. Ceci étant dit, passons au vif du sujet, à savoir Buzz !
Présentation de Buzz : le logiciel de transcription/traduction automatique par IA
Buzz est un logiciel open source compatible avec Windows, macOS et Linux. Grâce à l’intelligence artificielle, Buzz est capable de traduire ou de transcrire des fichiers audio en texte de manière simple et rapide. Pour ce faire, l’outil fait appel à des modèles d’IA très connus dans le domaine, tels que Whisper, Whisper.cpp, Hugging Face, Faster Whisper, ainsi que l’API Whisper d’OpenAI.
L’une des principales caractéristiques de Buzz réside dans sa simplicité d’utilisation. Il vous suffit d’importer votre fichier audio ou vidéo et l’outil se charge de le traduire ou de le transcrire à votre place. Vous pouvez ensuite exporter les transcriptions et les traductions aux formats TXT, SRT ou VTT.
Mais ce n’est pas tout ! Buzz est également capable de transcrire ou de traduire en temps réel à partir du microphone de votre ordinateur. Cela signifie que vous pouvez obtenir une transcription écrite instantanée lors de conversations, de réunions ou de tournage d’une vidéo YouTube par exemple. Bon, maintenant, voyons comment il fonctionne.
Fonctionnement de Buzz
Comme nous l’avons évoqué plus haut, Buzz est un outil extrêmement simple à prendre en main. Pour traduire ou transcrire un fichier audio ou vidéo en texte, procédez comme suit :
1. Commencez par télécharger Buzz depuis la page GitHub du projet.
2. Procédez ensuite à l’installation du programme sur votre ordinateur, puis exécutez-le.
3. Pour traduire ou transcrire un fichier audio ou vidéo en texte, cliquez sur le menu « File », puis sur « Import Media File ».
4. Sélectionnez ensuite le modèle de langage, la qualité, la tâche, la langue et le format de sortie que vous souhaitez.
💡 Conseils : pour un résultat optimal, nous vous conseillons de sélectionner une qualité « Medium » ou « Large ». Aussi, pour améliorer la qualité de la transcription, il est conseillé de sélectionner la langue parlée dans l’audio plutôt que de laisser l’option « Detect Language ».
5. Enfin, pour démarrer le processus de traduction ou transcription, cliquez sur le bouton « Run ».
6. Patientez ensuite quelques secondes/minutes suivant la taille de votre fichier.
7. Une fois le processus terminée, vous pouvez retrouver la traduction ou la transcription dans le même dossier que le fichier audio/vidéo que vous avez préalablement importé.
Comme vous pouvez le constater dans mon exemple ci-dessous, la transcription de mon fichier audio MP3 est plutôt satisfaisante. Il y a quelques petites fautes par ci par là et des espaces en trop, mais ça se corrige très rapidement. On va dire que le plus gros du travail a été réalisé avec succès 😊.
Ce qu’il faut retenir
En conclusion, Buzz est un outil impressionnant qui facilite grandement le travail de transcription et de traduction. Grâce à son utilisation de l’intelligence artificielle, il offre une solution efficace et facile à utiliser pour convertir de l’audio en texte. Que vous soyez un professionnel ayant besoin de transcrire des réunions, un créateur de contenu sur YouTube, ou simplement quelqu’un qui souhaite transcrire des conversations informelles, Buzz est sans aucun doute un outil à considérer.
